le japonais · 30 avril 2018
Mes conseils pour commencer à apprendre le japonais <= c'est ça le véritable titre de l'article tel qu'il s'est révélé à la fin XD ~~~ Tu l'as sans doute remarqué (parce que tu lis mes scantrads, n'est ce pas ?) j'ai une politique perso vis à vis de la traduction des onomatopées. Contrairement à ce que fait l'éditeur Glénat par exemple, je n'aime pas traduire avec des "bang", "flap" ou autres onomatopées françaises. Il y a deux raisons à cela. D'une part je pense que quand on...